木棉初种时，其子皆露天。mù mián chū zhòng shí，qí zĭ jiē lù tiān。
意在衣被人，不肯为人怜。yì zài yī bèi rén，bù kĕn wèi rén lián。
我行忽见之，三叹心惕然。wŏ xíng hū jiàn zhī，sān tàn xīn tì rán。
感此复再拜，草中有大贤。găn cĭ fù zài bài，căo zhōng yŏu dà xián。
丈夫生宇内，岂止图自全。zhàng fū shēng yŭ nèi，qĭ zhĭ tú zì quán。
鹑衣瓮牗下，措意在八埏。chún yī wèng牗xià，cuò yì zài bā shān。
杯水虽至微，味亦同深渊。bēi shuĭ suī zhì wēi，wèi yì tóng shēn yuān。
泰山非不高，远视等一卷。tài shān fēi bù gāo，yuăn shì dĕng yī juăn。
但使志今存，何必快目前。dàn shĭ zhì jīn cún，hé bì kuài mù qián。
惜哉彼下士，白发守遗编。xī zāi bĭ xià shì，bái fà shŏu yí biān。
