相思不成寐，风露夜漫漫。xiāng sī bù chéng mèi，fēng lù yè màn màn。
明月此时好，故人何处看。míng yuè cĭ shí hăo，gù rén hé chù kàn。
客愁杯酒尽，秋影一灯残。kè chóu bēi jiŭ jìn，qiū yĭng yī dēng cán。
空羡楼前雁，欲飞无羽翰。kōng xiàn lóu qián yàn，yù fēi wú yŭ hàn。
