九月丙戌夜未中，祝融涨焰通天红。jiŭ yuè bĭng [xū,qu] yè wèi zhōng，zhù róng zhăng yàn tōng tiān hóng。
曾楼杰观舞燧象，绮峰绣陌奔烛龙。céng lóu jié guān wŭ suì xiàng，qĭ fēng xiù mò bēn zhú lóng。
始从李博士桥起，三面分风十五里。shĭ cóng lĭ bó shì qiáo qĭ，sān miàn fēn fēng shí wŭ lĭ。
崩摧汹汹海潮翻，填咽纷纷釜鱼死。bēng cuī xiōng xiōng hăi cháo fān，tián yàn fēn fēn fŭ yú sĭ。
开禧回禄前未闻，今更五分多二分。kāi xĭ huí lù qián wèi wén，jīn gèng wŭ fēn duō èr fēn。
大涂小撤噤不讲，拱手坐视连宵焚。dà tú xiăo chè jìn bù jiăng，gŏng shŏu zuò shì lián xiāo fén。
殿前将军猛如虎，救得汾阳令公府。diàn qián jiāng jūn mĕng rú hŭ，jiù dé fén yáng lìng gōng fŭ。
祖宗神灵飞上天，痛哉九庙成焦土。zŭ zōng shén líng fēi shàng tiān，tòng zāi jiŭ miào chéng jiāo tŭ。
