庭树霜凋，一夜愁人窗下睡。tíng shù shuāng diāo，yī yè chóu rén chuāng xià shuì。
绣帏风，兰烛焰，梦遥遥。xiù wéi fēng，lán zhú yàn，mèng yáo yáo。
金笼鹦鹉怨长宵，笼畔玉筝弦断。jīn lŏng yīng wŭ yuàn cháng xiāo，lŏng pàn yù zhēng xián duàn。
陇头云，桃源路，两魂消。lŏng tóu yún，táo yuán lù，liăng hún xiāo。
