落花流水何纷纷，三分春色二分尘。luò huā liú shuĭ hé fēn fēn，sān fēn chūn sè èr fēn chén。
黄鹂绕树恋不得，蝶蜂浪作花都巡。huáng lí rào shù liàn bù dé，dié fēng làng zuò huā dū xún。
昨日繁华今寂寞，飘零多属风雨晨。zuó rì fán huá jīn jì mò，piāo líng duō shŭ fēng yŭ chén。
金谷无人粉香死，锦踪绣迹俱成陈。jīn gŭ wú rén fĕn xiāng sĭ，jĭn zōng xiù jì jù chéng chén。
世人重花不重叶，林园自此无精神。shì rén [zhòng,chóng] huā bù [zhòng,chóng] yè，lín yuán zì cĭ wú jīng shén。
东君年少时，酷爱枝头花。dōng jūn nián shào shí，kù ài zhī tóu huā。
庸奴桃李妾姚魏，满蹊未数黄娘家。yōng nú táo lĭ qiè yáo wèi，măn [xī,qī] wèi shŭ huáng niáng jiā。
一朝弃背春风老，懒踏长门阶上草。yī zhāo qì bèi chūn fēng lăo，lăn tà cháng mén jiē shàng căo。
芳菲特暂欢，颜色不长好。fāng fēi tè zàn huān，yán sè bù cháng hăo。
白头事人那可期，不堪重赋章台诗。bái tóu shì rén nà kĕ qī，bù kān [zhòng,chóng] fù zhāng tái shī。
