徒阳记同署，三十四年过。tú yáng jì tóng shŭ，sān shí sì nián guò。
朝台暮省踪迹，赢得鬓双皤。cháo tái mù [shĕng,xĭng] zōng jì，yíng dé bìn shuāng pó。
相别又逾一纪，百岁都能几见，尘事日蹉跎。xiāng bié yòu yú yī jì，băi suì dōu néng jĭ jiàn，chén shì rì cuō tuó。
今夕复何夕，旌节照山阿。jīn xī fù hé xī，jīng jié zhào shān [ā,ē,a,á,à]。
笑年来，洹水上，试渔蓑。xiào nián lái，huán shuĭ shàng，shì yú suō。
迂疏久厌城市，其柰故人何。yū shū jiŭ yàn chéng shì，qí nài gù rén hé。
浩荡云山烟水，寥落晨星霜木，如子已无多。hào dàng yún shān yān shuĭ，liáo luò chén xīng shuāng mù，rú zĭ yĭ wú duō。
邂逅一尊酒，忍负醉时歌。xiè hòu yī zūn jiŭ，ruòn fù zuì shí gē。
