扁舟何所往，言入善人邦。piān zhōu hé suŏ wăng，yán rù shàn rén bāng。
旧爱鹏抟海，今闻虎渡江。jiù ài péng tuán hăi，jīn wén hŭ dù jiāng。
士因为政乐，儒为说诗降。shì yīn wéi zhèng lè，rú wéi shuō shī [jiàng,xiáng]。
素履冰容静，新词玉润枞。sù lǚ bīng róng jìng，xīn cí yù rùn [zōng,cōng]。
金鱼聊解带，画鹢稍移桩。jīn yú liáo jiĕ dài，huà yì [shāo,shào] yí zhuāng。
邀妓思逃席，留宾命倒缸。yāo jì sī táo xí，liú bīn mìng dăo gāng。
史材谁是伍，经术世无双。shĭ cái shuí shì wŭ，jīng [shù,zhú] shì wú shuāng。
广厦当宏构，洪钟并待撞。guăng [shà,xià] dāng hóng gòu，hóng zhōng bìng dài [zhuàng,chuáng]。
成龙须讲邴，展骥莫先庞。chéng lóng xū jiăng bĭng，zhăn jì mò xiān páng。
应念宗中末，秋萤照一窗。yīng niàn zōng zhōng mò，qiū yíng zhào yī chuāng。
