日映纱窗，金鸭小屏山碧。rì yìng shā chuāng，jīn yā xiăo píng shān bì。
故乡春，烟霭隔，背兰缸。gù xiāng chūn，yān ăi gé，bèi lán gāng。
宿妆惆怅倚高阁，千里云影薄。sù zhuāng chóu chàng yĭ gāo gé，qiān lĭ yún yĭng bó。
草初齐，花又落，燕双双。căo chū qí，huā yòu luò，yàn shuāng shuāng。
