青山连壁是居庸，古北渔阳一线通。qīng shān lián bì shì jū yōng，gŭ bĕi yú yáng yī xiàn tōng。
人物尽随风土变，川原须是古今同。rén wù jìn suí fēng tŭ biàn，chuān yuán xū shì gŭ jīn tóng。
淡烟著柳金沟暗，小雨飞花玉殿空。dàn yān zhù liŭ jīn gōu àn，xiăo yŭ fēi huā yù diàn kōng。
昨夜角声吹不起，老乌啼过建章宫。zuó yè jiăo shēng chuī bù qĭ，lăo wū tí guò jiàn zhāng gōng。
