九日悲秋不到心。jiŭ rì bēi qiū bù dào xīn。
凤城歌管有新音。fèng chéng gē guăn yŏu xīn yīn。
凤凋碧柳愁眉淡，露染黄花笑靥深。fèng diāo bì liŭ chóu méi dàn，lù răn huáng huā xiào yè shēn。
初见雁，已闻砧。chū jiàn yàn，yĭ wén zhēn。
绮罗丛里胜登临。qĭ luó cóng lĭ shèng dēng lín。
须教月户纤纤玉，细捧霞觞滟滟金。xū jiāo yuè hù xiān xiān yù，xì pĕng xiá shāng yàn yàn jīn。
