古调难逢钟子期，近交只数已公诗。gŭ diào nán féng zhōng zĭ qī，jìn jiāo zhĭ shŭ yĭ gōng shī。
家风自别閒相似，心事无涯话有时。jiā fēng zì bié xián xiāng sì，xīn shì wú yá huà yŏu shí。
草木味中犹着我，荆榛丛里更同谁。căo mù wèi zhōng yóu zhe wŏ，jīng zhēn cóng lĭ gèng tóng shuí。
衰年如许会能几，俯仰悠悠云水知。shuāi nián rú xŭ huì néng jĭ，fŭ yăng yōu yōu yún shuĭ zhī。
