岁暮天涯客，寒窗欲晓时。suì mù tiān yá kè，hán chuāng yù xiăo shí。
君恩空自感，乡思梦先知。jūn ēn kōng zì găn，xiāng sī mèng xiān zhī。
重谊人愁别，惊栖鹊恋枝。[zhòng,chóng] yì rén chóu bié，jīng qī què liàn zhī。
不堪楼上角，南向海风吹。bù kān lóu shàng jiăo，nán xiàng hăi fēng chuī。
