华林满芳景，洛阳遍阳春。huá lín măn fāng jĭng，luò yáng biàn yáng chūn。
朱颜含远日，翠色影长津。zhū yán hán yuăn rì，cuì sè yĭng cháng jīn。
乔柯啭娇鸟，低枝映美人。qiáo kē zhuàn jiāo niăo，dī zhī yìng mĕi rén。
昔作园中实，今来席上珍。xī zuò yuán zhōng shí，jīn lái xí shàng zhēn。
