贵达合逢明圣日，风流又及少年时。guì dá hé féng míng shèng rì，fēng liú yòu jí shào nián shí。
才因出众人皆嫉，势欲摩霄自不知。cái yīn chū zhòng rén jiē jí，shì yù mó xiāo zì bù zhī。
正直早年闻苦节，从容此日见清规。zhèng zhí zăo nián wén kŭ jié，cóng róng cĭ rì jiàn qīng guī。
却教鹦鹉呼桃叶，便遣婵娟唱竹枝。què jiāo yīng wŭ hū táo yè，biàn qiăn chán juān chàng zhú zhī。
闲话篇章停烛久，醉迷歌舞出花迟。xián huà piān zhāng tíng zhú jiŭ，zuì mí gē wŭ chū huā chí。
云鸿别有回翔便，应笑啁啾燕雀卑。yún hóng bié yŏu huí xiáng biàn，yīng xiào [zhōu,zhāo] jiū yàn què bēi。
