爱酒扬子云，家世一区宅。ài jiŭ yáng zĭ yún，jiā shì yī qū zhái。
校书登天禄，落拓聊寓迹。[xiào,jiào] shū dēng tiān lù，luò [tuò,tà] liáo yù jì。
彼视汉公卿，何啻相什百。bĭ shì hàn gōng qīng，hé chì xiāng shén băi。
著书效周易，人笑玄尚白。zhù shū xiào zhōu yì，rén xiào xuán shàng bái。
傥非桓谭辈，诋诮谁与惜。tăng fēi huán tán bèi，dĭ qiào shuí yŭ xī。
