青禽竹上弄毛衣，飞上檐头唤不归。qīng qín zhú shàng nòng máo yī，fēi shàng yán tóu huàn bù guī。
清景每於诗裹见，羁愁惟到海边稀。qīng jĭng mĕi [wū,yū,yú] shī guŏ jiàn，jī chóu wéi dào hăi biān xī。
僧回古殿山礬落，客散空斋蝙蝠飞。sēng huí gŭ diàn shān fán luò，kè sàn kōng zhāi biān fú fēi。
独对青山已惆怅，此情犹是月时违。dú duì qīng shān yĭ chóu chàng，cĭ qíng yóu shì yuè shí wéi。
