白日都消笔砚间，偶因行乐到松关。bái rì dōu xiāo bĭ yàn jiān，ŏu yīn xíng lè dào sōng guān。
秋声不尽萧萧叶，夕景无多淡淡山。qiū shēng bù jìn xiāo xiāo yè，xī jĭng wú duō dàn dàn shān。
蛩响寒斋僧自定，苔荒深院客常闲。qióng xiăng hán zhāi sēng zì dìng，tái huāng shēn yuàn kè cháng xián。
已知身世俱成幻，莫叹西风鬓易斑。yĭ zhī shēn shì jù chéng huàn，mò tàn xī fēng bìn yì bān。
