挟书游北阙，发策列东堂。[xié,jiā] shū yóu bĕi què，fà cè liè dōng táng。
遽骇豺狼怒，因潜虎豹章。jù hài chái láng nù，yīn qián hŭ bào zhāng。
已应长寂寞，无复变轩昂。yĭ yīng cháng jì mò，wú fù biàn xuān áng。
公若登台辅，平生或不忘。gōng ruò dēng tái fŭ，píng shēng huò bù wàng。
