连岭去天知几尺，岭上秦关，关上元时阕。lián lĭng qù tiān zhī jĭ chĭ，lĭng shàng qín guān，guān shàng yuán shí què。
谁信京华尘里容，独来绝塞看明月。shuí xìn jīng huá chén lĭ róng，dú lái jué sài kàn míng yuè。
如此高寒真欲绝，眼底千山，一半溶溶白。rú cĭ gāo hán zhēn yù jué，yăn dĭ qiān shān，yī bàn róng róng bái。
小立西风吹素帧，人间几度生华发。xiăo lì xī fēng chuī sù zhēn，rén jiān jĭ dù shēng huá fà。
