岐路方为客，芳尊暂解颜。qí lù fāng wèi kè，fāng zūn zàn jiĕ yán。
人随转蓬去，春伴落梅还。rén suí zhuăn péng qù，chūn bàn luò méi huán。
白云度汾水，黄河绕晋关。bái yún dù fén shuĭ，huáng hé rào jìn guān。
离心不可问，宿昔鬓成斑。lí xīn bù kĕ wèn，sù xī bìn chéng bān。
