舍舟步到南山寺，恍然忽记当年事。shĕ zhōu bù dào nán shān sì，huăng rán hū jì dāng nián shì。
李侯见我颜色温，席间款语真有味。lĭ hóu jiàn wŏ yán sè wēn，xí jiān kuăn yŭ zhēn yŏu wèi。
翰林风月久芜没，莫叹青衫百僚底。hàn lín fēng yuè jiŭ wú mò，mò tàn qīng shān băi liáo dĭ。
君不见少陵一生穷到死，亦有诗能驱瘧鬼。jūn bù jiàn shăo líng yī shēng qióng dào sĭ，yì yŏu shī néng qū [nüè,yào] guĭ。
