数椽西郭外，元不与村居。shŭ chuán xī guō wài，yuán bù yŭ cūn jū。
官冷谋升斗，头童怯比疏。guān lĕng móu shēng dòu，tóu tóng qiè bĭ shū。
莫愁书费纸，肯叹出无车。mò chóu shū fèi zhĭ，kĕn tàn chū wú chē。
也胜焦徵士，蜗牛卧雪庐。yĕ shèng jiāo [zhĭ,zhēng] shì，wō niú wò xuĕ lú。
