烟雨欺花肯放晴，落红日日唤愁生。yān yŭ qī huā kĕn fàng qíng，luò hóng rì rì huàn chóu shēng。
已拚引被蒙头卧，更起巡檐信步行。yĭ pàn yĭn bèi méng tóu wò，gèng qĭ xún yán xìn bù xíng。
蝴蝶梦寒双睡燕，杜鹃枝老独啼莺。hú dié mèng hán shuāng shuì yàn，dù juān zhī lăo dú tí yīng。
绿阴冉冉天涯遍，十二楼头空月明。lǜ yīn răn răn tiān yá biàn，shí èr lóu tóu kōng yuè míng。
