吴越东风起，江南路，芳草绿争春。wú yuè dōng fēng qĭ，jiāng nán lù，fāng căo lǜ zhēng chūn。
倚危楼纵目，绣帘初卷，扇边寒减，竹外花明。yĭ wēi lóu zòng mù，xiù lián chū juăn，[shàn,shān] biān hán jiăn，zhú wài huā míng。
看西湖、画船轻泛水，茵幄稳临津。kàn xī hú、huà chuán qīng fàn shuĭ，yīn wò wĕn lín jīn。
嬉游伴侣，两两携手，醉回别浦，歌遏南云。xī yóu bàn lǚ，liăng liăng xié shŏu，zuì huí bié pŭ，gē è nán yún。
有客愁如海，江山异，举目暗觉伤神。yŏu kè chóu rú hăi，jiāng shān yì，jŭ mù àn jué shāng shén。
空想故园池阁，卷地烟尘。kōng xiăng gù yuán chí gé，juăn dì yān chén。
但且恁、痛饮狂歌，欲把恨怀开解，转更销魂。dàn qiĕ nèn、tòng yĭn kuáng gē，yù bă hèn huái kāi jiĕ，zhuăn gèng xiāo hún。
只是皱眉弹指，冷过黄昏。zhĭ shì zhòu méi dàn zhĭ，lĕng guò huáng hūn。
