昏聩嗟耳目，管弦堂上调。hūn kuì jiē ĕr mù，guăn xián táng shàng diào。
世事每相背，秋月虚良宵。shì shì mĕi xiāng bèi，qiū yuè xū liáng xiāo。
涓吉拟登龙，疾雨惊风飘。juān jí nĭ dēng lóng，jí yŭ jīng fēng piāo。
祢刺不得前，东睇心旌遥。[mí,nĭ] cì bù dé qián，dōng dì xīn jīng yáo。
近履传康强，变体笔更饶。jìn lǚ [chuán,zhuàn] kāng [qiáng ,qiăng,jiàng]，biàn tĭ bĭ gèng ráo。
风响虽时接，未若亲闻韶。fēng xiăng suī shí jiē，wèi ruò qīn wén sháo。
忆昔西湖滨，别语请教条。yì xī xī hú bīn，bié yŭ qĭng jiāo tiáo。
嘱以马迁史，文贵细字雕。zhŭ yĭ mă qiān shĭ，wén guì xì zì diāo。
名言犹在耳，堤柳凡几凋。míng yán yóu zài ĕr，dī liŭ fán jĭ diāo。
兹焉得蜀刻，持赠践久要。zī yān dé shŭ [kè,kē]，chí zèng jiàn jiŭ yào。
会晤知何时，霁色审来朝。huì wù zhī hé shí，jì sè shĕn lái cháo。
