【商调】集贤宾_退隐捻苍髯

退隐捻苍髯笑擎冬夜酒，人事远老怀幽。tuì yĭn niăn cāng rán xiào qíng dōng yè jiŭ，rén shì yuăn lăo huái yōu。

志难酬知机的王粲，梦无凭见景的庄周。zhì nán chóu zhī jī de wáng càn，mèng wú píng jiàn jĭng de zhuāng zhōu。

抱孙孙儿成愿足，引甥甥女嫁心休。bào sūn sūn ér chéng yuàn zú，yĭn shēng shēng nǚ jià xīn xiū。

百年期六分甘到手，数支干周遍又从头。băi nián qī liù fēn gān dào shŏu，shŭ zhī gān zhōu biàn yòu cóng tóu。

笑频因酒醉，烛换为诗留。xiào pín yīn jiŭ zuì，zhú huàn wèi shī liú。

【逍遥乐】江梅并瘦，槛竹同清，岩松共久，无愿何求！【xiāo yáo lè】jiāng méi bìng shòu，kăn zhú tóng qīng，yán sōng gòng jiŭ，wú yuàn hé qiú！

笑时人鹤背扬州，明月清风老致优，对绿水青山依旧。xiào shí rén hè bèi yáng zhōu，míng yuè qīng fēng lăo zhì yōu，duì lǜ shuĭ qīng shān yī jiù。

曲肱北牖，舒啸东皋，放眼西楼。qū gōng bĕi yŏu，shū xiào dōng gāo，fàng yăn xī lóu。

【金菊香】想着那红尘黄阁昔年羞，到如今白发青衫此地游。【jīn jú xiāng】xiăng zhe nà hóng chén huáng gé xī nián xiū，dào rú jīn bái fà qīng shān cĭ dì yóu。

乐桑榆酬诗共酒，酒侣诗俦，诗潦倒酒风流。lè sāng yú chóu shī gòng jiŭ，jiŭ lǚ shī chóu，shī [liăo,liáo,lăo] dăo jiŭ fēng liú。

【醋葫芦】到春来日迟迟庭馆春，暖溶溶红绿稠，闹春光莺燕语啾啾。【cù hú lú】dào chūn lái rì chí chí tíng guăn chūn，nuăn róng róng hóng lǜ chóu，nào chūn guāng yīng yàn yŭ jiū jiū。

自焚香下帘清坐久，闲把那丝桐一奏，涤尘襟消尽了古今愁。zì fén xiāng xià lián qīng zuò jiŭ，xián bă nà sī tóng yī zòu，dí chén jīn xiāo jìn le gŭ jīn chóu。

【幺】到夏来锁松阴竹坞亭，载荷香柳岸舟。【yāo】dào xià lái suŏ sōng yīn zhú wù tíng，zăi hé xiāng liŭ àn zhōu。

有鲜鱼鲜藕客堪留，放白鹤远邀云外叟。yŏu xiān yú xiān ŏu kè kān liú，fàng bái hè yuăn yāo yún wài sŏu。

展楸枰消磨长昼，较亏成一笑两奁收。zhăn qiū píng xiāo [mó,mò] cháng zhòu，jiào kuī chéng yī xiào liăng lián shōu。

【幺】到秋来醉丹霞树饱霜，绽金钱篱菊秋，半山残照挂城头，老菱香蟹肥堪佐酒。【yāo】dào qiū lái zuì dān xiá shù băo shuāng，zhàn jīn qián lí jú qiū，bàn shān cán zhào guà chéng tóu，lăo líng xiāng xiè féi kān zuŏ jiŭ。

正值着登高时候，染霜毫乘醉赋归休。zhèng zhí zhe dēng gāo shí hòu，răn shuāng háo chéng zuì fù guī xiū。

【幺】到冬来搅清酣鸡语繁，漾茅檐日影稠，压梅梢晴雪带花留。【yāo】dào dōng lái jiăo qīng hān jī yŭ fán，yàng máo yán rì yĭng chóu，yā méi shāo qíng xuĕ dài huā liú。

倚蒲团唤童重荡酒，看万里冰绡染就，有王维妙手总难酬。yĭ pú tuán huàn tóng [zhòng,chóng] dàng jiŭ，kàn wàn lĭ bīng xiāo răn jiù，yŏu wáng wéi miào shŏu zŏng nán chóu。

【梧叶儿】退一步乾坤大，饶一着万虑休，怕狼虎恶图谋。【wú yè ér】tuì yī bù qián kūn dà，ráo yī zhe wàn lǜ xiū，pà láng hŭ è tú móu。

遇事休开口，逢人只点头。yù shì xiū kāi kŏu，féng rén zhĭ diăn tóu。

见香饵莫吞钩，高抄起经纶大手。jiàn xiāng ĕr mò tūn gōu，gāo chāo qĭ jīng lún dà shŏu。

【后庭花】住一间蔽风霜茅草丘，穿一领卧苔莎粗布裘，捏几首写怀抱歪诗句，吃几杯放心胸村醪酒，这潇洒傲王侯。【hòu tíng huā】zhù yī jiān bì fēng shuāng máo căo qiū，chuān yī lĭng wò tái [shā,suō] cū bù qiú，niē jĭ shŏu xiĕ huái bào wāi shī jù，[chī,jí] jĭ bēi fàng xīn xiōng cūn láo jiŭ，zhè xiāo să ào wáng hóu。

且喜的身登身登中寿，有微资堪赡赒，有亭园堪纵游。qiĕ xĭ de shēn dēng shēn dēng zhōng shòu，yŏu wēi zī kān shàn zhōu，yŏu tíng yuán kān zòng yóu。

保天和自养修，放形骸任自由。băo tiān hé zì yăng xiū，fàng xíng hái [rèn,rén] zì yóu。

把尘缘一笔勾，再休题名利友。bă chén yuán yī bĭ [gōu,gòu]，zài xiū tí míng lì yŏu。

【青哥儿】呀，闲处叹蜂喧蜂喧蚁斗，静中笑蝶讪蝶讪莺羞，你便有快马难熬我这钝炕头。【qīng gē ér】yā，xián chù tàn fēng xuān fēng xuān yĭ dòu，jìng zhōng xiào dié shàn dié shàn yīng xiū，nĭ biàn yŏu kuài mă nán [áo,āo] wŏ zhè dùn kàng tóu。

见如今蔬果初熟，浊酒新篘，豆粥香浮，大叫高讴，睁着眼张着口尽胡诌，这快活谁能够！jiàn rú jīn shū guŏ chū shú，zhuó jiŭ xīn chōu，dòu [zhōu,yù] xiāng fú，dà jiào gāo ōu，zhēng zhe yăn zhāng zhe kŏu jìn hú zhōu，zhè kuài huó shuí néng gòu！

【尾声】醉时节盘陀石上眠，饱时节婆娑松下走，困时节布衲里睡鼻勾鼻勾。【wĕi shēng】zuì shí jié pán tuó shí shàng mián，băo shí jié pó suō sōng xià zŏu，kùn shí jié bù nà lĭ shuì bí [gōu,gòu] bí [gōu,gòu]。

偶乘闲细将玄奥剖，把至理一星星参透，却原来括乾坤物我总浮沤。ŏu chéng xián xì jiāng xuán ào pōu，bă zhì lĭ yī xīng xīng [cān,cēn,shēn] tòu，què yuán lái [kuò,guā] qián kūn wù wŏ zŏng fú [òu,ōu]。

【南吕】四块玉北信物存，情词在，想着他美貌端庄，锦绣文才，好教我病恹恹冗冗看看害。【nán lǚ】sì kuài yù bĕi xìn wù cún，qíng cí zài，xiăng zhe tā mĕi mào duān zhuāng，jĭn xiù wén cái，hăo jiāo wŏ bìng yān yān rŏng rŏng kàn kàn hài。

害的我头懒抬，头懒抬眼倦开，锦繁花无心戴。hài de wŏ tóu lăn tái，tóu lăn tái yăn juàn kāi，jĭn fán huā wú xīn dài。

【金索挂梧桐南】繁花满目开，锦被空闲在，劣性冤家误得人忒毒害，前生少欠他今世里相思债。【jīn suŏ guà wú tóng nán】fán huā măn mù kāi，jĭn bèi kōng xián zài，liè xìng yuān jiā wù dé rén [tè,tuī,tēi] dú hài，qián shēng shăo qiàn tā jīn shì lĭ xiāng sī zhài。

失寐忘餐，倚定着这门儿待，房栊静悄如何捱。shī mèi wàng cān，yĭ dìng zhe zhè mén ér dài，fáng lóng jìng [qiăo,qiāo] rú hé [ái,āi]。

【骂玉郎北】冷清清房栊静悄如何捱，独自把围屏倚，知他是甚情怀。【mà yù láng bĕi】lĕng qīng qīng fáng lóng jìng [qiăo,qiāo] rú hé [ái,āi]，dú zì bă wéi píng yĭ，zhī tā shì shèn qíng huái。

想当初同行同坐同欢爱，到如今孤另另怎百刂划，愁戚戚酒倦酾，羞惨惨花慵戴。xiăng dāng chū tóng xíng tóng zuò tóng huān ài，dào rú jīn gū lìng lìng zĕn băi dāo [huà,huá,huai]，chóu qī qī jiŭ juàn [shī,shāi]，xiū căn căn huā yōng dài。

【东瓯令南】花慵戴，酒慵酾，如今燕约莺期不见来，多应他在那里那里贪欢爱。【dōng ōu lìng nán】huā yōng dài，jiŭ yōng [shī,shāi]，rú jīn yàn yuē yīng qī bù jiàn lái，duō yīng tā zài nà lĭ nà lĭ tān huān ài。

物在人何在？wù zài rén hé zài？

空劳魂梦到阳台，则落得泪盈腮。kōng láo hún mèng dào yáng tái，zé luò dé lèi yíng sāi。

【感皇恩北】呀，则落得雨泪盈腮，多应是命里合该。【găn huáng ēn bĕi】yā，zé luò dé yŭ lèi yíng sāi，duō yīng shì mìng lĭ hé gāi。

莫不是你缘薄，咱分浅，都一般运拙时乖。mò bù shì nĭ yuán bó，zán fēn qiăn，dōu yī bān yùn zhuō shí guāi。

怎禁那搅闲人是非，施巧计栽排，撕撏碎合欢带，硬分开鸾凤钗，水淹塌楚阳台。zĕn jìn nà jiăo xián rén shì fēi，shī qiăo jì zāi pái，sī xián suì hé huān dài，yìng fēn kāi luán fèng chāi，shuĭ yān tā chŭ yáng tái。

【针线箱南】把一床弦索尘埋，两眉峰不展开，香肌瘦损愁无奈。【zhēn xiàn xiāng nán】bă yī chuáng xián suŏ chén [mái,mán]，liăng méi fēng bù zhăn kāi，xiāng jī shòu sŭn chóu wú nài。

懒刺绣，傍妆台，旧恨新愁教我如何捱？lăn cì xiù，bàng zhuāng tái，jiù hèn xīn chóu jiāo wŏ rú hé [ái,āi]？

我则怕蝶使蜂媒不再来，临鸾镜也问道朱颜未改，他早先改。wŏ zé pà dié shĭ fēng méi bù zài lái，lín luán jìng yĕ wèn dào zhū yán wèi găi，tā zăo xiān găi。

【采茶歌北】改朱颜瘦了形骸，冷清清怎生捱？【căi chá gē bĕi】găi zhū yán shòu le xíng hái，lĕng qīng qīng zĕn shēng [ái,āi]？

我则怕梁山伯不恋我这祝英台。wŏ zé pà liáng shān bó bù liàn wŏ zhè zhù yīng tái。

他若是背义忘恩寻罪责，我将这盟山誓海说的明白。tā ruò shì bèi yì wàng ēn xún zuì zé，wŏ jiāng zhè méng shān shì hăi shuō de míng bái。

【解三酲南】顿忘了誓山盟海，顿忘了音书不寄来，顿忘了枕边许多恩和爱，顿忘了素体相挨，顿忘了神前设下千千拜，顿忘了表记香罗红绣鞋，说将起傍人见了珠泪盈腮。【jiĕ sān chéng nán】dùn wàng le shì shān méng hăi，dùn wàng le yīn shū bù jì lái，dùn wàng le zhĕn biān xŭ duō ēn hé ài，dùn wàng le sù tĭ xiāng [āi,ái]，dùn wàng le shén qián shè xià qiān qiān bài，dùn wàng le biăo jì xiāng luó hóng xiù xié，shuō jiāng qĭ bàng rén jiàn le zhū lèi yíng sāi。

【乌夜啼北】俺如今相离了三月如隔数载，要相逢甚日何年再？【wū yè tí bĕi】ăn rú jīn xiāng lí le sān yuè rú gé shŭ zăi，yào xiāng féng shèn rì hé nián zài？

则我这瘦伶仃形体如柴，甚时节还彻了相思债。zé wŏ zhè shòu líng dīng xíng tĭ rú chái，shèn shí jié huán chè le xiāng sī zhài。

又不见青鸟书来，黄犬音乖。yòu bù jiàn qīng niăo shū lái，huáng [quăn,quán] yīn guāi。

每日家病恹恹懒去傍妆台，得团圆便把神羊赛。mĕi rì jiā bìng yān yān lăn qù bàng zhuāng tái，dé tuán yuán biàn bă shén yáng sài。

意厮投，心相爱，早成了鸾交凤友，省的着蝶笑蜂猜。yì sī tóu，xīn xiāng ài，zăo chéng le luán jiāo fèng yŏu，[shĕng,xĭng] de zhe dié xiào fēng cāi。

【尾声南】把局儿牢铺罢，情人终久再归来，美满夫妻百岁谐。【wĕi shēng nán】bă jú ér láo [pū,pù] bà，qíng rén zhōng jiŭ zài guī lái，mĕi măn fū qī băi suì xié。