孤城吹角罢黄昏，归马萧萧向驿门。gū chéng chuī jiăo bà huáng hūn，guī mă xiāo xiāo xiàng yì mén。
衰柳更添霜后色，残流初耗雨余痕。shuāi liŭ gèng tiān shuāng hòu sè，cán liú chū hào yŭ yú hén。
求田未果青山愿，出守仍衔紫禁恩。qiú tián wèi guŏ qīng shān yuàn，chū shŏu réng xián zĭ jìn ēn。
转入乱峰行不进，投身空馆寂无言。zhuăn rù luàn fēng xíng bù jìn，tóu shēn kōng guăn jì wú yán。
