孤山寺下水侵门，每到先看醉墨痕。gū shān sì xià shuĭ qīn mén，mĕi dào xiān kàn zuì mò hén。
楚相未亡谈笑是，中郎不见典刑存。chŭ xiāng wèi wáng tán xiào shì，zhōng láng bù jiàn diăn xíng cún。
（杭有伶人善学吕，举措酷似。（háng yŏu líng rén shàn xué lǚ，jŭ cuò kù sì。
别后，常令作之为笑。bié hòu，cháng lìng zuò zhī wèi xiào。
）君先去踏尘埃陌，我亦来寻桑枣村。）jūn xiān qù tà chén āi mò，wŏ yì lái xún sāng zăo cūn。
回首西湖真一梦，灰心霜鬓更休论。huí shŏu xī hú zhēn yī mèng，huī xīn shuāng bìn gèng xiū lùn。
