鹧鸪天

欲上高楼去避愁。yù shàng gāo lóu qù bì chóu。

愁还随我上高楼。chóu huán suí wŏ shàng gāo lóu。

经行几处江山改，多少亲朋尽白头。jīng xíng jĭ chù jiāng shān găi，duō shăo qīn péng jìn bái tóu。

归休去，去归休。guī xiū qù，qù guī xiū。

不成人总要封侯。bù chéng rén zŏng yào fēng hóu。

浮云出处元无定，得似浮云也自由。fú yún chū chù yuán wú dìng，dé sì fú yún yĕ zì yóu。