家机织得流黄素，首尾量来宽尺度。jiā jī zhī dé liú huáng sù，shŏu wĕi liáng lái kuān chĭ dù。
象床玉手熨帖平，缓剪轻裁烛花莫。xiàng chuáng yù shŏu [yùn,yù] [tiē,tiĕ,tiè] píng，huăn jiăn qīng cái zhú huā mò。
含情暗忖今瘦肥，著处难知宜不宜。hán qíng àn cŭn jīn shòu féi，zhù chù nán zhī yí bù yí。
再拜征人寄将去，边城寒早莫教迟。zài bài zhēng rén jì jiāng qù，biān chéng hán zăo mò jiāo chí。
归掩双扉空泪落，旧绣遮身晓寒薄。guī yăn shuāng fēi kōng lèi luò，jiù xiù zhē shēn xiăo hán bó。
良人早得封侯归，妾身何愁少衣着。liáng rén zăo dé fēng hóu guī，qiè shēn hé chóu shăo yī zhe。
