之淳，入长乐境，平诸盗、越两旬肃清，八月朔师还。zhī chún，rù cháng lè jìng，píng zhū dào、yuè liăng xún sù qīng，bā yuè shuò shī huán。
山人何某谨拜手歌沁园春持献，以尾凯歌之后尘。shān rén hé mŏu jĭn bài shŏu gē [qìn,shèn] yuán chūn chí xiàn，yĭ wĕi kăi gē zhī hòu chén。
词曰衮衣绣裳，彤弓卢矢，山西将门。cí yuē gŭn yī xiù [shang,cháng]，tóng gōng lú shĭ，shān xī jiāng mén。
自雪岭蓬婆，夷成坦道，炎州D753獠，划去连营。zì xuĕ lĭng péng pó，yí chéng tăn dào，yán zhōuD753liáo，[huà,huá,huai] qù lián yíng。
吴越儿童，江淮草木，七见元戎识姓名。wú yuè ér tóng，jiāng huái căo mù，qī jiàn yuán róng shí xìng míng。
争知道，这一隅斗大，尚借麾旌。zhēng zhī dào，zhè yī yú dòu dà，shàng jiè huī jīng。
西风吹下天声。xī fēng chuī xià tiān shēng。
看万骑貔貅入井陉。kàn wàn qí pí xiū rù jĭng xíng。
彼山棚魍魉，雷霆震击，海濒赤子，天日开明。bĭ shān péng wăng liăng，léi tíng zhèn jī，hăi bīn chì zĭ，tiān rì kāi míng。
事业方来，乾坤无尽，千古英雄不偶生。shì yè fāng lái，qián kūn wú jìn，qiān gŭ yīng xióng bù ŏu shēng。
从兹去，看云台翼轸，麟阁丹青。cóng zī qù，kàn yún tái yì zhĕn，lín gé dān qīng。
