又见桐花发旧枝，一楼烟雨暮凄凄。yòu jiàn tóng huā fà jiù zhī，yī lóu yān yŭ mù qī qī。
凭阑惆怅人谁会，不觉潸然泪眼低。píng lán chóu chàng rén shuí huì，bù jué shān rán lèi yăn dī。
层城无复见娇姿，佳节缠哀不自持。céng chéng wú fù jiàn jiāo zī，jiā jié chán āi bù zì chí。
空有当年旧烟月，芙蓉城上哭蛾眉。kōng yŏu dāng nián jiù yān yuè，fú róng chéng shàng kū é méi。
