鸿荒有开，昉颉鸟迹。hóng huāng yŏu kāi，făng [jié,xié] niăo jì。
字学之兴，亦既象物。zì xué zhī xīng，yì jì xiàng wù。
汉有议郎，曰臣蔡邕。hàn yŏu yì láng，yuē chén cài yōng。
帛书发奇，出淳古踪。bó shū fà qí，chū chún gŭ zōng。
千龄寥寥，嗣响逾邈。qiān líng liáo liáo，sì xiăng yú miăo。
贞观御床，淳化秘阁。zhēn guān yù chuáng，chún huà mì gé。
云汉之章，施于仁皇。yún hàn zhī zhāng，shī yú rén huáng。
劂维天葩，源宋跨唐。jué wéi tiān pā，yuán sòng kuà táng。
万几燕閒，万是肆笔。wàn jĭ yàn xián，wàn shì sì bĭ。
弛张异用，游戏如一。chí zhāng yì yòng，yóu xì rú yī。
士俗之成，玄默自躬。shì sú zhī chéng，xuán mò zì gōng。
见于首篇，尚絅之风。jiàn yú shŏu piān，shàng jiŏng zhī fēng。
安不忘危，尤示注意。ān bù wàng wēi，yóu shì zhù yì。
笔墨之余，又形拊髀。bĭ mò zhī yú，yòu xíng fŭ bì。
庆历之治，太平极功。qìng lì zhī zhì，tài píng jí gōng。
帝心所存，天地与同。dì xīn suŏ cún，tiān dì yŭ tóng。
春朝鸣珂，秋塞沈柝。chūn cháo míng kē，qiū sài shĕn tuò。
一视之仁，昭此圣学。yī shì zhī rén，zhāo cĭ shèng xué。
海岳八极，羲娥九霄。hăi yuè bā jí，xī é jiŭ xiāo。
媲于宝藏，万世见尧。pì yú băo cáng，wàn shì jiàn yáo。
