四山翛翛映赤日，田背坼如龟兆出。sì shān shù shù yìng chì rì，tián bèi chè rú [guī,jūn,qiū] zhào chū。
湖阴先生坐草室，看踏沟车望秋实。hú yīn xiān shēng zuò căo shì，kàn tà gōu chē wàng qiū shí。
雷蟠电掣云滔滔，夜半载雨输亭皋。léi pán diàn chè yún tāo tāo，yè bàn zài yŭ shū tíng gāo。
旱禾秀发埋牛尻，豆死更苏肥荚毛。hàn hé xiù fà [mái,mán] niú kāo，dòu sĭ gèng sū féi jiá máo。
倒持龙骨挂屋敖，买酒浇客追前劳。dăo chí lóng gŭ guà wū áo，măi jiŭ jiāo kè zhuī qián láo。
三年五谷贱如水，今见西成复如此。sān nián wŭ gŭ jiàn rú shuĭ，jīn jiàn xī chéng fù rú cĭ。
元丰圣人与天通，千秋万岁与此同。yuán fēng shèng rén yŭ tiān tōng，qiān qiū wàn suì yŭ cĭ tóng。
先生在野故不穷，击壤至老歌元丰。xiān shēng zài yĕ gù bù qióng，jī răng zhì lăo gē yuán fēng。
