路僻鸟关关,行吟膛字删。lù pì niăo guān guān,xíng yín táng zì shān。
偶来游石屋,却喜见香山。ŏu lái yóu shí wū,què xĭ jiàn xiāng shān。
阁峭寒云护,岩深野水閒。gé qiào hán yún hù,yán shēn yĕ shuĭ xián。
坡仙留墨在,姓字有无间。pō xiān liú mò zài,xìng zì yŏu wú jiān。