夜宿半塘寺，惟闻塔上铃。yè sù bàn táng sì，wéi wén tă shàng líng。
老僧行道影，童子颂经声。lăo sēng xíng dào yĭng，tóng zĭ sòng jīng shēng。
竹密风犹劲，窗幽月愈明。zhú mì fēng yóu [jìng,jìn]，chuāng yōu yuè yù míng。
瓦炉香断处，一榻洒然清。wă lú xiāng duàn chù，yī tà să rán qīng。
