东园秋怀二首

花竹可消愁，愁来独上楼。huā zhú kĕ xiāo chóu，chóu lái dú shàng lóu。

自古天涯客，谁禁老去秋。zì gŭ tiān yá kè，shuí jìn lăo qù qiū。