今夕何夕灯满堂,金钗夜舞华瑟傍。jīn xī hé xī dēng măn táng,jīn chāi yè wŭ huá sè bàng。
香风拍袂红霞举,玉腕矫矫凌虚翔。xiāng fēng pāi mèi hóng xiá jŭ,yù wàn [jiăo,jiă,jiáo] [jiăo,jiă,jiáo] líng xū xiáng。
飘飘云步荡轻佩,八鸾协律鸣锵锵。piāo piāo yún bù dàng qīng pèi,bā luán xié lǜ míng qiāng qiāng。
花柔玉软两无力,宛转应节随低昂。huā róu yù ruăn liăng wú lì,[wăn,yuān] zhuăn yīng jié suí dī áng。
蟠身蹲伏龟鹤息,延颈直跱螭龙长。pán shēn [dūn,cún] fú [guī,jūn,qiū] hè xī,yán [jĭng,gĕng] zhí zhì chī lóng cháng。
明珠圆转盘四角,新莲袅娜波中央。míng zhū yuán zhuăn pán sì jiăo,xīn lián niăo [nà,nuó] bō zhōng yāng。
繁歌急调相迫促,紫燕双入虚帘忙。fán gē jí diào xiāng [pò,păi] cù,zĭ yàn shuāng rù xū lián máng。
粉脂凝汗朱颜发,明月空梁添素光。fĕn zhī níng hàn zhū yán fà,míng yuè kōng liáng tiān sù guāng。
座中豪客燕赵产,快赏一举连十觞。zuò zhōng háo kè yàn zhào chăn,kuài shăng yī jŭ lián shí shāng。
吴才虽不胜杯酌,能握绮笔挥词章。wú cái suī bù shèng bēi zhuó,néng wò qĭ bĭ huī cí zhāng。
聊酬一曲当缣素,清腕不让湓阳郎。liáo chóu yī qŭ dāng jiān sù,qīng wàn bù ràng pén yáng láng。
湓阳涕泗苦不足,风流讵及吴才狂。pén yáng tì sì kŭ bù zú,fēng liú jù jí wú cái kuáng。