静看世变起徐徐，阁夜挑灯检《七书》。jìng kàn shì biàn qĭ xú xú，gé yè [tiăo,tiāo] dēng jiăn《qī shū》。
新韵争传《梁父》似，老谋谁复绕朝如。xīn yùn zhēng [chuán,zhuàn]《liáng fù》sì，lăo móu shuí fù rào cháo rú。
侵凌汉地吾生后，恢复唐边午梦余。qīn líng hàn dì wú shēng hòu，huī fù táng biān wŭ mèng yú。
双手丝纶江海夜，不知身本是佃渔。shuāng shŏu sī lún jiāng hăi yè，bù zhī shēn bĕn shì [diàn,tián] yú。
