惊雷百里声摩空，江南日夕奔蛟龙。jīng léi băi lĭ shēng mó kōng，jiāng nán rì xī bēn jiāo lóng。
湿云堕地水波立，两山不辨青芙容。shī yún duò dì shuĭ bō lì，liăng shān bù biàn qīng fú róng。
金阊城头夜吹笛，金阊城下王孙泣。jīn chāng chéng tóu yè chuī dí，jīn chāng chéng xià wáng sūn qì。
笛声寥亮凄欲断，反恨当年一相识。dí shēng liáo liàng qī yù duàn，făn hèn dāng nián yī xiāng shí。
何人彩笔能生花，何人赤手握灵蛇。hé rén căi bĭ néng shēng huā，hé rén chì shŏu wò líng shé。
金罍美酒浮琥珀，与谁同醉黄公家。jīn léi mĕi jiŭ fú hŭ pò，yŭ shuí tóng zuì huáng gōng jiā。
有酒须浇墓上土，有剑须挂坟前树。yŏu jiŭ xū jiāo mù shàng tŭ，yŏu jiàn xū guà fén qián shù。
世情反覆那得知，柳花一夜飞新主。shì qíng făn fù nà dé zhī，liŭ huā yī yè fēi xīn zhŭ。
哀歌不尽《薤露》篇，离弦转托箜篌语。āi gē bù jìn《xiè lù》piān，lí xián zhuăn tuō kōng hóu yŭ。
生平只合狭斜行，纷纷安用栽姚李。shēng píng zhĭ hé xiá xié xíng，fēn fēn ān yòng zāi yáo lĭ。
邓尉山空日暮时，招魂惟有古松枝。dèng wèi shān kōng rì mù shí，zhāo hún wéi yŏu gŭ sōng zhī。
分明咫尺眼中路，及至出门忘所之。fēn míng zhĭ chĭ yăn zhōng lù，jí zhì chū mén wàng suŏ zhī。
