朔吹扫氛埃，同云暝不开。shuò chuī săo fēn āi，tóng yún míng bù kāi。
千山飞乌尽，一水泝舟回。qiān shān fēi wū jìn，yī shuĭ sù zhōu huí。
波面散铅汞，林梢已泻瑰。bō miàn sàn qiān gŏng，lín shāo yĭ xiè guī。
怀人留剡棹，野店且新醅。huái rén liú [yăn,shàn] zhào，yĕ diàn qiĕ xīn pēi。
