无复同趋尺五天,湖山佳处想联翩。wú fù tóng qū chĭ wŭ tiān,hú shān jiā chù xiăng lián piān。
看君挥手谢送者,使我销魂惟黯然。kàn jūn huī shŏu xiè sòng zhĕ,shĭ wŏ xiāo hún wéi àn rán。
闪雨不成张祖席,停云空自寄诗篇。shăn yŭ bù chéng zhāng zŭ xí,tíng yún kōng zì jì shī piān。
趋势家莫作多时住,闻道东人正可怜。qū shì jiā mò zuò duō shí zhù,wén dào dōng rén zhèng kĕ lián。