功名无力愧勤王，已近终南得草堂。gōng míng wú lì kuì qín wáng，yĭ jìn zhōng nán dé căo táng。
身外尽归天竺偈，腰间唯有会稽章。shēn wài jìn guī tiān zhú [jié,jì]，yāo jiān wéi yŏu huì jī zhāng。
何时腊酒逢山客，可惜梅枝亚石床。hé shí là jiŭ féng shān kè，kĕ xī méi zhī yà shí chuáng。
岁晚我知仙客意，悬心应在白云乡。suì wăn wŏ zhī xiān kè yì，xuán xīn yīng zài bái yún xiāng。
