怅望依依南浦南，春丝争吐似吴蚕。chàng wàng yī yī nán pŭ nán，chūn sī zhēng tŭ sì wú [cán,tiăn]。
一枝一叶俱无恙，秋雨秋风也不堪。yī zhī yī yè jù wú yàng，qiū yŭ qiū fēng yĕ bù kān。
早识愁催青眼变，肯将颦与翠眉含。zăo shí chóu cuī qīng yăn biàn，kĕn jiāng pín yŭ cuì méi hán。
明年纵使连堤绿，能忍清霜满树酣。míng nián zòng shĭ lián dī lǜ，néng ruòn qīng shuāng măn shù hān。
