璧玉津辉锦里间，龙堤池水故潺潺。bì yù jīn huī jĭn lĭ jiān，lóng dī chí shuĭ gù chán chán。
雕磨荆石刘公幹，萧索江干庾子山。diāo [mó,mò] jīng shí liú gōng [gàn,gān]，xiāo suŏ jiāng gān yŭ zĭ shān。
四海英雄空迸泪，一林猿鹤共愁颜。sì hăi yīng xióng kōng bèng lèi，yī lín yuán hè gòng chóu yán。
宴游尽日东山妓，谁道怀情善闭关。yàn yóu jìn rì dōng shān jì，shuí dào huái qíng shàn bì guān。
