相州城北正黄昏，犹记春衫污酒痕。xiāng zhōu chéng bĕi zhèng huáng hūn，yóu jì chūn shān wū jiŭ hén。
一自簿书淹墨绶，顿令花月负清樽。yī zì bù shū yān mò shòu，dùn lìng huā yuè fù qīng zūn。
词场七子看前辈，魏帝三台想旧恩。cí chăng qī zĭ kàn qián bèi，wèi dì sān tái xiăng jiù ēn。
与尔夜深谈转剧，九河风雨暗千门。yŭ ĕr yè shēn tán zhuăn jù，jiŭ hé fēng yŭ àn qiān mén。
