万里将行，剪灯重伴西楼语。wàn lĭ jiāng xíng，jiăn dēng [zhòng,chóng] bàn xī lóu yŭ。
远书欲附，细把邮签数。yuăn shū yù fù，xì bă yóu qiān shŭ。
风雨江头，不许离人去。fēng yŭ jiāng tóu，bù xŭ lí rén qù。
离人去。lí rén qù。
断肠归路，秋草真娘墓。duàn cháng guī lù，qiū căo zhēn niáng mù。
