重德由来为国生,五朝清显冠公卿。[zhòng,chóng] dé yóu lái wèi guó shēng,wŭ cháo qīng xiăn guān gōng qīng。
风波久伫济川楫,羽翼三迁出谷莺。fēng bō jiŭ zhù jì chuān jí,yŭ yì sān qiān chū gŭ yīng。
绛帐青衿同日贵,春兰秋菊异时荣。jiàng zhàng qīng jīn tóng rì guì,chūn lán qiū jú yì shí róng。
孔门弟子皆贤哲,谁料穷儒忝一名。kŏng mén dì zĭ jiē xián zhé,shuí liào qióng rú tiăn yī míng。