禅关严城侧，深靓辟华构。chán guān yán chéng cè，shēn liàng pì huá gòu。
方吾挟书来，值子出杅后。fāng wú [xié,jiā] shū lái，zhí zĭ chū yú hòu。
欣然出浊酒，谈笑坐清昼。xīn rán chū zhuó jiŭ，tán xiào zuò qīng zhòu。
三四同来人，颇喜出邂逅。sān sì tóng lái rén，pō xĭ chū xiè hòu。
牵衣起相酌，曾不烦劝侑。qiān yī qĭ xiāng zhuó，céng bù fán quàn yòu。
纷披索潜逃，顾壁恨无窦。fēn pī suŏ qián táo，gù bì hèn wú dòu。
不谓一樽乐，有逾万金寿。bù wèi yī zūn lè，yŏu yú wàn jīn shòu。
瓶罍忽已竭，余兴不自收。píng léi hū yĭ jié，yú xīng bù zì shōu。
走登故人堂，拜叙十年旧。zŏu dēng gù rén táng，bài xù shí nián jiù。
夜深跃马归，不畏妾妇诟。yè shēn yuè mă guī，bù wèi qiè fù gòu。
