山中有桂树，樛虬散岩曲。shān zhōng yŏu guì shù，jiū qiú sàn yán qū。
高枝动秋风，霜凝不改绿。gāo zhī dòng qiū fēng，shuāng níng bù găi lǜ。
美人与世远，啸歌乐幽独。mĕi rén yŭ shì yuăn，xiào gē lè yōu dú。
挥手弄浮云，寒光满空谷。huī shŏu nòng fú yún，hán guāng măn kōng gŭ。
忽忽自搔首，神驰逐清躅。hū hū zì sāo shŏu，shén chí zhú qīng zhú。
何时山下泉，一濯飞尘足。hé shí shān xià quán，yī zhuó fēi chén zú。
